Cukup lima detik.
Jangan sampai menarik perhatian Mister Braun.
Aku ingin dia tidak sadar...
Dengan getaran dari ujicoba.
Beres, beres.
Kalau begitu tinggal kupancing saja, ya...
Mau coba pegang?
Lumayan keras, loh.
Aku bisa merasakannya.
Tuh, kan?
Biar aku urus!
Kau bilang memancingnya?
Gitu, lah.
Tidak apa, aku bergantung padamu.
Okey-dokey.
Sekarang!
Asisten!
Sekarang saatnya!
Apa?
Aku gagal.
Japra, mau dibilangin berapa kali, sih?!
Berhenti?
Si Asisten?
Tidak...
Ini...
Mungkinkah...
Apanya...
Yang mungkin?!
Bagimu, sekian ratus juta detak jantung
Sejumlah kilatan dari pengetahuan yang tak lengkap
Terperangkap di masa lalu, menangisi masa depan
Semua karena angka yang tak sejati
Mimpi yang menguasai awal akhir, masa depan yang tergambar
Adalah teori kesia-siaan yang kita terima
Membatasi dimana jarum jam berhenti
Segalanya sakit untuk diterima
Demi membelah gerbang itu
Dalam satu detik akan kulewati garis dunia
Untuk menjaga senyummu itu
Dan lupakan kesedihan, menuju awal baru
Bersamaku yang tertelan oleh kesendirian
Dogma Batas Ruang Waktu
Ringkasnya...
42" CRT di lantai bawah, secara kebetulan...
Berfungsi sebagai pengganti rifter.
Yang hasilnya...
Jika bengkel sedang tidak buka...
Dan televisinya sedang tidak menyala...
D-Mail tidak bisa dikirim...
Ya?
Itu menjelaskan banyak hal!
Jangan keras-keras...
Dengungnya nempel di kepalaku...
Tidak apa-apa? Dengungnya nempel di kepalaku...
Tidak apa-apa?
Mister Braun sialan...
Main kekerasan seperti ini...
Yah...
Itu buah perbuatanmu juga.
Yang bilang ingin melakukan ujicoba juga kau, kan?!
Pokoknya...
Dengan ini kita hampir mengetahui detil penggunaan Ponsel Microwave.
Yang artinya...
Selanjutnya...
Memikirkan kemungkinan perjalanan waktu secara fisika.
Yang tidak mungkin.
Jangan menolaknya dalam hitungan detik!
Hasilnya hanya akan membuatmu berakhir dalam bentuk jelly.
Lagipula bagaimana caranya mengirim manusia dengan batas 36 byte dat-
Di saat begini kau mau pamer?
Apa bagusnya aku pamer padamu?
Lihat judul risalahku.
"Analisa Mengenai Sinyal Aliran Syaraf..."
"Yang Terhubung Dengan Ingatan Dalam Pelipis Penyimpanan Sementara."
Pake bahasa Jepang aja.
Mudahnya...
Itu risalah tentang ingatan manusia.
Aku belajar di jurusan...
Ilmu otak.
Ingatan yang ada dalam otak...
Bisa disebut...
Sinyal aliran syaraf yang disimpan.
Satu jenis data elektrik.
Data...
Maksudmu...
Tepat.
Mengirim manusia melewati waktu memang mustahil...
Tapi jika data ingatannya saja...
Pengiriman mungkin bisa dilakukan.
Penyimpanan Ingatan Diriku pada 13 agustus 2010... Penyimpanan Ingatan
Ke mana? Penyimpanan Ingatan Diriku pada 13 agustus 2010... Penyimpanan Ingatan
Pemindaian data ingatan Ke mana? Penyimpanan Ingatan Diriku pada 13 agustus 2010... Penyimpanan Ingatan Sinyal aliran syaraf -> Encode menjadi sinyal elektrik
Pemindaian data ingatan Penyimpanan Ingatan Diriku pada 13 agustus 2010... Penyimpanan Ingatan Sinyal aliran syaraf -> Encode menjadi sinyal elektrik
Dirimu di masa lalu. Pemindaian data ingatan Penyimpanan Ingatan Diriku pada 13 agustus 2010... Penyimpanan Ingatan Sinyal aliran syaraf -> Encode menjadi sinyal elektrik
Penyimpanan Ingatan Penyimpanan Ingatan Dirimu di masa lalu. Sinyal aliran syaraf -> Encode menjadi sinyal elektrik Pemindaian data ingatan
Dirimu di masa lalu. Penyimpanan Ingatan Sinyal aliran syaraf -> Encode menjadi sinyal elektrik Pemindaian data ingatan
Penyimpanan Ingatan
Kita ubah ingatan menjadi data... Sinyal aliran syaraf -> Encode menjadi sinyal elektrik Pemindaian data ingatan Penyimpanan Ingatan
Kita ubah ingatan menjadi data... Sinyal aliran syaraf -> Encode menjadi sinyal elektrik Pemindaian data ingatan
Dan mengirimnya seperti D-Mail ke masa lalu. Sinyal aliran syaraf -> Encode menjadi sinyal elektrik Pemindaian data ingatan
Dan mengirimnya seperti D-Mail ke masa lalu.
Ringkasnya...
Memindahkan isi kepalamu di saat ini...
Lompatan waktu!
Mesin untuk melompati waktu Lompatan waktu!
Pada dirimu di masa lalu. Mesin untuk melompati waktu Lompatan waktu!
Diterima Pada dirimu di masa lalu. Mesin untuk melompati waktu Lompatan waktu!
Diterima Mesin untuk melompati waktu Lompatan waktu!
Itu artinya... Diterima Mesin untuk melompati waktu Lompatan waktu!
Data ingatan
Diriku pada 11 agustus 2010... Diterima Mesin untuk melompati waktu Lompatan waktu!
Data ingatan
Diriku kembali ke masa lalu! Data ingatan
Daripada disebut mejelajahi waktu...
Lebih cocok "Melompati waktu".
Ini aku.
Semua garis sudah terhubung menjadi satu.
Mulai sekarang, rencana akan...
Memasuki tahap akhir.
Dewi yang menguasai masa kini...
Operasi Verdandi dimulai!
Ga ngarti.
Setidaknya jelaskan sedikit maksudmu.
Aku bilang kita akan menggunakan lompatan waktu yang kau katakan tadi!
Mulai sesegera mungkin!
Mau bilang apapun...
Untuk mengembangkannya, kita butuh banyak material.
Toh...
Kita cuma perlu ingatan yang ada dalam pelipis penyimpanan sementara...
Di Akiba pasti ada...
Hanya saja...
Apa?
Besarnya kemungkinan Ponsel Microwave mungkin...
Tidak dapat menekan besarnya ukuran data ingatan...
Dan juga...
Apa?
Tidak apa.
Tidak ada masalah.
Akan kutuliskan suku cadang yang diperlukan.
Untuk Mayushii itu terlalu sulit dipahami.
Tadi Christina baru bilang.
Melempar...
Kesadaranmu saat ini ke masa lalu.
Rasanya mustahil.
Apa D-Mail...
Buruk, ya?
D-Mail terlalu...
Banyak aspek kegagalannya.
Hanya satu pesan...
Suatu hal yang tidak diduga terjadi.
Tapi apa mengembalikan ingatan ke masa lalu tidak berbahaya?
Setidaknya...
Kita bisa mengendalikan...
Kadar perubahan masa lalunya.
Kota Akiba yang sudah berubah ini...
Kotanya?
Tidak.
Bukan apa-apa.
Loh?
Tapi...
Apa yang terjadi pada diriku setelah mengirim ingatan ke masa lalu?
Tubuhku masih tertinggal di sini, kan?
Kalau itu...
Misalnya...
Mayushii sekarang sedang bicara dengan Okarin, kan?
Lalu Mayushii lompat ke satu minggu yang lalu...
Berarti mengulangi lagi satu minggu itu, kan?
Lalu bagaimana jadinya jika Okarin tidak bicara denganku kali ini?
Kalau itu...
Kemungkinan...
Ingatan yang tertinggal dalam Mayuri...
Memang menyatakan kita bicara, tapi tidak kenyataannya.
Artinya...
Mayushii ingat kalau kita pernah bicara...
Tapi Okarin sama sekali tidak tahu?
Sepertinya begitu.
Kalau benar demikian...
Rasanya sepi, ya.
Aku?
Bukan.
Mayushii.
Ah, Moeka-san!
Moeka-san!
Tutturuuu~
Dari tampangmu...
Sepertinya kau sedang tidak gembira...
Shining Finger.
"Apa mesih waktunya sudah tidak digunakan?"
Masih kami pakai, kok.
Lalu...
Kali ini mungkin kami bisa melakukan lompatan wakt-
Jangan bicara blak-blakan! Kali ini mungkin kami bisa melakukan lompatan wakt-
Jangan bicara blak-blakan!
Tapi Moeka-san juga anggota lab, kan?
Memang, tapi...
"Apa itu lompatan waktu?"
Artinya seperti katanya!
Mengirim ingatan melintasi waktu.
Ingatan...
Moeka-san?
Moeka-san!
Dia kenapa, ya?
Jika kita ke Akibaoo dulu, sepertinya akan lebih cepat.
Mayuri-oneechan!
Sekarang ada Nae-chan!
Ada apa?
Masih berpenampilan begitu?!
Manajer marah dan menyuruhku terus begini sepanjang hari.
Di dekat anak-anak, itu bisa jadi racun.
Racun?
Kalau aku bawa racun, aku berusaha supaya tidak ada yang tahu.
Ha?
Daripada itu, Nae mau...
Bicara pada Okabe Rintarou, jadi kami cari kemana-mana.
Padaku?
Maaf!
Ayahku tadi kejam padamu!
Nae-chan...
Untuk bilang itu, kau merepotkan diri...
Peliharaan yang terlatih...
Bukan peliharaan.
Jangan kuatir.
Aku sendiri selalu menyusahkan Mister Braun.
Sama-sama.
Tidak seperti Okabe Rintarou.
Okarin memang biasa begini.
Mayushii harus segera pamit.
Ada janji?
Aku ingin bertemu Fubuki-chan...
Untuk menyerahkan kostum untuk cosplaynya.
Benar juga, sudah hampir waktunya Comima...
Sudah, ya!
Suzu-san, Nae-chan!
Tutturuuu~
Sampai nanti!
Mau pulang sama-sama?
Tidak, aku masih...
Harus mencari suku cadang yang diminta Christina...
Makise Kurisu...
Bekerja untuk SERN.
Mata-mata SERN?
Tidak mungkin...
Buka Channel...
LOL
Mendekat tanpa suara itu diluar aturan!
Sudah kuduga kau sedang posting di @channel.
T-
Aku sadar bahwa kau adalah @channeler beberapa waktu lalu.
Ini bukan... Aku sadar bahwa kau adalah @channeler beberapa waktu lalu.
Bukan!
Mau kau sembunyikan sekarang...
Sudah tidak ada tujuannya lagi.
Gagal, dah...
Tidak apa.
Akan kuresmikan gelar Channeler pada Christina...
Jangan memberi julukan aneh lagi! Akan kuresmikan gelar Channeler pada Christina...
Jangan memberi julukan aneh lagi!
Lagipula, rahasiakan ini!
Mengapa?
Bukankah lebih baik jika kau cantumkan dalam profilemu?
Jika diketahui di @Channel...
Ada seorang mahasiswa kelas atas...
Akan ada satu-dua topik tentangmu!
Tahu gitu gimana lagi?!
Jadi...
Menurutmu lebih baik menutupinya dengan B.E.E.P?
Rasanya aku bisa membenci diriku karena mengerti arti kalimat itu.
Tapi sekarang aku merasa tenang.
Kalau ada orang yang sangat buruk menyembunyikan diri menjadi mata-mata...
Aku tidak habis pikir.
Apa maksudmu?
Tidak...
Prajurit pegawai bilang...
Christina adalah mata-mata SERN...
Kenapa dia asal sekali?
Mana mungkin.
Setubuh, gan.
Kau adalah...
Agent kiriman Organisasi...
Yang sudah mengalami transisi pihak...
Dan bekerja sebagai asistenku, benar?
Itu juga salah.
Jadi...
Bagaimana dengan pekerjaanmu?
Pekerjaan?
Lompatan waktu!
Sudah kubelikan semua suku cadangnya!
Itu, ya.
Harus dibuat, ya...
Sudah sejauh ini...
Sekarang apa?
Takut?
Sedikit.
Aku cuma berpikir akan jadi bagaimana jika kita benar-benar membuatnya...
Tapi...
Daripada itu...
Apa?
Memang harus kubicarakan...
Lagipula sepertinya aku sudah 1/2 ketahuan.
Disini sulit.
Kita cari tempat dimana aku tidak bisa lihat wajahmu.
Aku...
Punya sedikit masalah...
Dengan Ayahku.
Jadi...
Di Arkansas Ayahmu tersambar petir...
Dan Ayahanda Christina jatuh ke sisi gelap...
Kalau bercanda, aku berhenti bicara! Dan Ayahanda Christina jatuh ke sisi gelap...
Kalau bercanda, aku berhenti bicara!
Aku mengerti, silahkan lanjutkan.
Mudahnya...
Aku dibenci Ayahku.
Bukan...
Dia dendam padaku.
Bukan sebagai putrinya...
Tapi sebagai ilmuwan...
Dan juga saingannya.
Ayahku adalah...
Seorang fisikawan.
Sejak aku kecil...
Suka mendengar kuliah fisika rumit Ayahku...
Berkat itu...
Aku bisa mengerti risalahnya saat aku masih kelas 6 SD.
Kemudian...
Aku mulai menulis risalahku sendiri...
Dan memenangkan penghargaan.
Tapi masa bodoh dengan penghargaan itu.
Aku lebih menikmati saat-saat aku bisa adu debat dengan Ayahku.
Kami bertukar risalah lewat pesan...
Dan semakin dalam juga perdebatan kami.
Tapi...
Satu saat, Ayahku...
Pergi dariku.
Ditengah kebahagiaanku berdebat dengannya...
Argumenku selalu menang darinya.
Aku menunjuk setiap kesalahan yang dibuatnya...
Tanpa kusadari...
Aku menghina harga dirinya.
Ayahku menyampaikannya pada Ibuku.
Dia kehilangan kepercayadiriannya dan mundur dari dunia akademis.
Saat terakhir aku bertemu dengannya, Ayahku...
Bilang begini padaku...
"Apa kau kasihan padaku?"
"Apa kau menghinaku?"
"Putri kurang ajar!"
Jika aku berhasil...
Membuat mesin pelompat waktu...
Ayahku pasti gila.
Lebih dari saat ini...
Karena itu...
Kau ingin berhenti membuatnya?
Tapi jangan kuatir.
Aku akan membuatnya juga.
Seperti yang kau bilang...
Aku suka dengan ujicoba.
Jika aku menemukan sesuatu...
Aku harus mengetahuinya.
Seperti Ayahku dulu...
Seperti waktu yang kuhabiskan...
Bersama Ayahku dulu...
Artinya...
Kita segera...
Memulai Operasi Verdandi!
Tidak ada waktu luang untuk dihabiskan bersantai-santai!
Karena...
Organisasi sudah menanti kita!
Ujungnya itu juga?
Tentu saja!
Akulah Hououin Kyouma...
Satu yang memiliki takdir mengubah tatanan dunia!
Mestinya aku tidak usah bicara.
Kebetulan ada anak ilmuwan di sini...
Di mana Ayahmu?
Di Aomori...
Jika kita pergi, ada masalah biaya...
Jika kau sudah memutuskan...
Segeralah bicara padaku.
Maksudnya kau juga ikut?!
Tentu saja!
Demi ambisiku...
Kau harus tetap berada dalam kondisi terbaik untuk bekerja!
Hououin Kyouma akan ikut denganmu...
Menggunakan kemampuan membaca takdir dan menyatukan...
Ayahanda dan Putrinya kembali.
Apaan.
Kau ini cuma ilmuwan gila yang mengaku-aku saja.
Apa maksudnya dengan membaca takdir?
Itu nantinya...
Kenapa ketawa?!
Kadang-kadang...
Kau itu orang baik.
Tapi juga menyusahkan.
Setelah kau mengerti kebesaranku...
Kembali bekerja.
Iya, iya.
Supaya jelas, karena aku sudah buat keputusan...
Aku akan membawamu ikut, mau tidak mau.
Seperti yang kumau.
Tu...
t...
Turuuu~
Mayuri-chan?
Mau apa dengan barang sebanyak ini?
Apa tidak sebaiknya panggil saja si Okarin itu?
Tidak apa...
Tinggal sedikit lagi...
Lihat ke sini!
Disini jelas tertulis "Makise"!
Jadinya terlihat seperti "Makise pudding"!
Sama seperti Morinaga pudding atau Koiwai pudding, kan?
Jangan pura-pura lagi!
Lagipula apa itu "Makise"?!
Namaku!
"Christina Makise"?
Tahu begitu...
Tulis saja "Christina".
Supaya aku tidak harus menelan beberapa kalori tambahan milikmu.
Jangan makan makanan orang sembarangan!
Lagipula itu sendokku!
Jangan asal pakai, kenapa?!
Kau sendiri?
Bukankah kau suka memakai garpu lab?!
Sampai...
Untuk apa itu?
Bahan-bahan cosplay dan peralatan menginap Mayushii.
Menginap?
Ya!
Aku mau buat kostum untuk Comima.
Yakin tidak apa-apa?
Orangtuamu?
Sudah kuberitahu, kok.
Kurisu-chan juga menginap, kan?
Mau memperbaiki Ponsel Microwave.
Benar juga.
Aku memang memikirkannya...
Tapi entah kenapa rasanya sungkan.
Karena ada Hououin Siapalah-san yang suka makan pudding orang.
Hououin Kyouma!
Ingat-ingat namaku!
Jangan nyerocos, deh!
Lagian kalo mau bahas, bahas puddingnya!
Mungkin sebaiknya aku pulang, deh.
Aku juga tidak apa-apa menginap...
Tapi lebih baik, Okabe yang keluar.
Apa kau bilang?!
Bagiku, lab adalah...
Penampang jiwaku!
Kalau aku keluar...
Kenapa syarat menginapnya aku harus pergi belanja?
Coba pikirkan lagi...
Sepertinya aku sudah bersusah payah untuk asistenku ini sejak kemarin.
Christina?
Diterima: 11 Agustus 2010, 21:49 Pengirim: Asisten Judul: Aku minta kompensasi dan permintaan maaf
"Kenapa kau tampak senang?"
"Jangan lupakan peranmu sebagai anggota lab."
Siapa yang senang? Bodoh.
Apa itu?
Bukan apa-apa.
Ayo cepat masuk.
Sebelum Okabe pulang.
Ya!
Asisten lagi?
Diterima: 11 Agustus 2010, 22:15 Pengirim: patghqwskm@nines... Judul: Tanpa Judul Lampiran: lo3rs1tkd.png
Apa ini?
Mayuri...
Mayuri!
Gak ada ampun!
Sumpah, gak ada ampun!
Okarin...
Mayushii sangat sedih dan juga malu.
Kau ini!
Tidak cuma mengintip kami mandi, kau juga lupa semua belanjaannya?!
Benar-benar sulit dipercaya!
Hei, Okabe!
Okarin?
Daru-kun!
Ada apa?
Malam-malam begini?
Sudah kuduga.
Pantas saja aku pikir ada yang aneh waktu aku akses komputer ini dari luar...
Apa ada sesuatu?
Saat ini, tempat ini...
Sedang terhubung langsung dengan core SERN.
SERN? Sedang terhubung langsung dengan core SERN.
SERN?
Apa sistem kita sudah membajak mereka?
Kali, ya?
Sukses.
Atau pengennya aku bilang gitu...
Padahal nyambungnya entah sejak kapan, aku baru sadar sekarang.
Entah sejak kapan SERN sudah berdiri telanjang bulat begini.
Derbiri?
Tunggu dulu!
Kalau tersambung padahal tidak ada dari kita yang melakukan apa-apa...
Bukankah SERN yang sadar dengan tindakan kita...
Dan balik mengakses sistem kita?
Tepi semestinya tidak ada kesalahan yang bisa membuat kita ketahuan...
Bahkan sekarang kita bisa menggunakan LHC dari sini.
Mungkinkah... Bahkan sekarang kita bisa menggunakan LHC dari sini.
SERN!
LHC? SERN!
LHC?
Okarin?
Apa ada masalah dengan ponselmu?
Tidak...
Tidak ada apa-apa.
Pandangan kendalimu menyiksaku
Ku tak bisa lepas dari duabelas kendalimu itu
Kuharapkan esok yang menenangkan
Demi menggapai batas perasaan ditanganku
Janji yang terkurung menunjukkan garis-garis kepalsuan
Yang terukir buta diatas tanah waktu
Kupu-kupu yang terbang, kupu-kupu keajaiban terbang menuju padamu
Kupu-kupu air mata, kupu-kupu cahaya mengubah semua
Keadaan saat ini